Easy 20-Minute Chicken Posole